1 00:00:03,892 --> 00:00:05,693 (Acest serial dramă este fictiv, și locurile, persoanele, organizațiile) 2 00:00:05,693 --> 00:00:07,495 (setări și evenimente descrise au fost create fictiv.) 3 00:00:51,139 --> 00:00:53,608 Cu privirea aceea, 4 00:00:54,409 --> 00:00:57,845 ar trebui să mergi la o agenție de idoli, nu ssireum. 5 00:00:59,747 --> 00:01:03,084 Există vreun motiv pentru care te-ai alăturat acestui spectacol? 6 00:01:05,353 --> 00:01:06,821 Am sentimente pentru cineva. 7 00:01:08,890 --> 00:01:10,358 A trecut ceva timp, 8 00:01:11,426 --> 00:01:12,927 dar nu am apucat să-i spun că îmi place de ea. 9 00:01:15,797 --> 00:01:17,966 Așa că vreau să câștig și o cheamă afară cu mândrie. 10 00:01:19,734 --> 00:01:21,369 Nu vreau să mai aștept. 11 00:01:25,373 --> 00:01:28,176 - Tae Jin Ah. - Tae Jin Ah. 12 00:01:28,176 --> 00:01:29,611 Hainele tale arată frumos. 13 00:01:30,178 --> 00:01:31,045 esti... 14 00:01:32,313 --> 00:01:33,181 Parc? 15 00:01:37,118 --> 00:01:39,888 - Tae Jin Ah. - Tae Jin Ah. 16 00:01:43,758 --> 00:01:48,796 - Tae Jin Ah. - Tae Jin Ah. 17 00:01:57,705 --> 00:02:00,241 (Episodul 7, Iubește cineva) 18 00:02:01,576 --> 00:02:03,711 Atât de norocos. 19 00:02:07,015 --> 00:02:07,916 Tae Jin Ah. 20 00:02:09,717 --> 00:02:10,919 Dumnezeule. 21 00:02:13,855 --> 00:02:17,225 Omul acela te așteaptă? 22 00:02:17,892 --> 00:02:18,960 Probabil. 23 00:02:20,461 --> 00:02:21,963 Eu voi merge primul. 24 00:02:25,833 --> 00:02:27,769 Ea nu se pricepe numai la blesteme, 25 00:02:28,503 --> 00:02:31,072 dar cântând și întâlnindu-se la fel. 26 00:02:31,072 --> 00:02:33,775 Sunt atât de multe de învățat de la ea. 27 00:02:38,580 --> 00:02:39,447 Acum, 28 00:02:40,848 --> 00:02:43,685 de ce nu te dovedesti? 29 00:02:48,489 --> 00:02:49,924 De unde sa incep? 30 00:02:50,658 --> 00:02:51,559 Da. 31 00:02:52,060 --> 00:02:55,663 Vând oale și toate bolurile din inox acasa... 32 00:02:55,663 --> 00:02:58,132 doar pentru a merge la concertul lui Tae Jin Ah? 33 00:02:59,033 --> 00:03:00,268 Ce altceva? 34 00:03:00,268 --> 00:03:02,570 Corect. Tipul acela Kyung Tae sau Dong Tae de la biserica. 35 00:03:02,570 --> 00:03:04,839 Te-ai dus să-l chemi să iasă. 36 00:03:05,306 --> 00:03:07,775 Apoi ai pisat în fața lui... 37 00:03:07,775 --> 00:03:10,678 și a plâns în următoarele două zile. 38 00:03:11,913 --> 00:03:13,081 Mai sunt. 39 00:03:13,081 --> 00:03:14,115 Stop. Este suficient. 40 00:03:25,627 --> 00:03:27,929 Doamne, nenorocitule. 41 00:03:27,929 --> 00:03:31,032 Știi cât de mult am fost îngrijorat? Am crezut că ai picat mort pe stradă. 42 00:03:31,799 --> 00:03:33,501 Arăți bine. 43 00:03:34,536 --> 00:03:36,237 L-ai întâlnit și pe șoferul ăla de taxi? 44 00:03:43,044 --> 00:03:44,479 Îți voi spune despre asta mai târziu. 45 00:03:49,717 --> 00:03:51,586 Mă bucur să te reîntâlnesc. 46 00:03:51,920 --> 00:03:53,054 doamna O Du Ri. 47 00:04:08,670 --> 00:04:09,604 Corect. 48 00:04:10,638 --> 00:04:12,774 Numele meu este Park Jun. 49 00:04:13,775 --> 00:04:16,377 Ce? Iunie? 50 00:04:16,377 --> 00:04:17,979 Dumnezeule. 51 00:04:17,979 --> 00:04:20,448 Ce urât. 52 00:04:20,448 --> 00:04:23,418 Iunie? Serios. 53 00:04:24,752 --> 00:04:26,487 Nu pot să te cred. Iunie? 54 00:04:29,290 --> 00:04:31,159 Oricum, ne vedem mai târziu. 55 00:04:33,094 --> 00:04:34,128 Dumnezeule. 56 00:04:44,038 --> 00:04:46,774 Park Gap Yong era atât de atractiv? 57 00:04:48,643 --> 00:04:50,945 („Surori ciudate care s-au grăbit pe scenă și a arătat o performanță legendară") 58 00:04:50,945 --> 00:04:53,314 (Apariția adevăratelor zeități retro) 59 00:05:03,424 --> 00:05:04,726 Care este planul tău? 60 00:05:06,027 --> 00:05:08,730 O reacție neașteptată într-un moment neaşteptat. 61 00:05:08,730 --> 00:05:10,298 Nu am văzut asta venind. 62 00:05:10,632 --> 00:05:12,967 Nu este ca și cum am putea dezvălui că sunt de la agenția noastră doar pentru acea reacție. 63 00:05:14,402 --> 00:05:16,404 În ceea ce privește strategia de marketing, 64 00:05:16,938 --> 00:05:19,507 aceasta este mai bună decât misticismul stângaci. 65 00:05:20,542 --> 00:05:23,077 - Ce? - Indiferent de voința noastră, oamenii sunt... 66 00:05:23,077 --> 00:05:25,680 acordându-le atenție, și este treaba noastră să profităm de asta. 67 00:05:28,483 --> 00:05:30,451 Să pregătim mai întâi un comunicat de presă. 68 00:05:33,121 --> 00:05:35,690 Mama s-a întors, dar e puțin... 69 00:05:35,690 --> 00:05:37,492 Nu, e foarte ciudată. Trebuie să vii acasă acum. 70 00:05:40,895 --> 00:05:43,598 (Biroul directorului general) 71 00:05:44,632 --> 00:05:47,035 Atât pot să-ți spun. 72 00:05:47,769 --> 00:05:49,737 nu sunt rănit, 73 00:05:51,639 --> 00:05:53,441 dar sunt uituc. 74 00:05:54,008 --> 00:05:57,011 Dacă mă comport ciudat, nu te speria. 75 00:05:59,047 --> 00:06:01,382 Desigur. Nu vă faceți griji. 76 00:06:01,849 --> 00:06:04,852 Îmi place noul tău look sofisticat. 77 00:06:06,321 --> 00:06:08,056 Dar felul în care vorbești... 78 00:06:08,056 --> 00:06:08,957 Ce zici de asta? 79 00:06:09,290 --> 00:06:10,291 Pardon? 80 00:06:11,092 --> 00:06:13,261 Ei bine, obișnuiai să vorbești într-un dialect. 81 00:06:13,261 --> 00:06:15,463 sunt surprins că ai scăpat brusc de el. 82 00:06:16,497 --> 00:06:17,799 Ea a știut întotdeauna să vorbească fără ea. 83 00:06:18,433 --> 00:06:20,368 Ești sigur că nu ești rănit? 84 00:06:21,069 --> 00:06:23,304 De ce? Ești chiar îngrijorat? 85 00:06:24,272 --> 00:06:27,976 În afară de felul în care vorbești, arăți ca o persoană total diferită. 86 00:06:28,443 --> 00:06:30,044 Nu asta ai vrut? 87 00:06:36,050 --> 00:06:39,053 După experiența din apropierea morții, lumea părea diferită. 88 00:06:39,721 --> 00:06:41,155 Mi-a cam limpezit mintea. 89 00:06:42,724 --> 00:06:44,425 Limpeziți-vă mintea. 90 00:06:45,326 --> 00:06:47,028 E un lucru bun. 91 00:06:47,028 --> 00:06:48,062 Da, dragă? 92 00:06:48,830 --> 00:06:53,034 Mi-am dedicat viața ție suficient de mult. 93 00:06:54,202 --> 00:06:55,737 Există o limită pentru iubirea unei mame. 94 00:06:57,572 --> 00:06:59,107 Și am depășit limita. 95 00:07:02,210 --> 00:07:05,146 De acum înainte, este de a da și de a primi. 96 00:07:05,914 --> 00:07:09,217 Fără amestec și fără răspuns. Să ne trăim viețile acum. 97 00:07:11,886 --> 00:07:14,455 Ce? Ai o problemă? 98 00:07:26,568 --> 00:07:29,671 Trebuie să o ducem pe mama la spital. 99 00:07:29,671 --> 00:07:31,472 Ea a spus că nu este bolnavă. 100 00:07:31,773 --> 00:07:34,509 Știa să vorbească fără dialect? 101 00:07:35,109 --> 00:07:38,379 Dacă o tânără vorbește într-un dialect în timp ce conduce un restaurant, 102 00:07:38,379 --> 00:07:40,381 oamenii ar ignora-o, așa că a evitat să-l folosească. 103 00:07:41,282 --> 00:07:44,519 Atat de meticulos soacra ta este. 104 00:07:46,688 --> 00:07:49,390 Totuși, „da și ia”? 105 00:07:49,390 --> 00:07:51,459 De ce folosește engleza ca altcineva? 106 00:07:51,993 --> 00:07:54,229 Cum ai putut fi atât de apatic? 107 00:07:54,229 --> 00:07:57,131 Ea a urmat o universitate superioară și academia de engleză pentru o vreme... 108 00:07:57,131 --> 00:07:59,200 pentru a nu fi o rușine fiicei și nepoatei sale inteligente... 109 00:07:59,200 --> 00:08:02,337 pentru că nu știe engleza. 110 00:08:02,937 --> 00:08:03,805 Dar... 111 00:08:04,672 --> 00:08:07,175 Nu am văzut-o niciodată folosind-o cu mândrie înainte. 112 00:08:07,809 --> 00:08:10,044 Părea hotărâtă. 113 00:08:10,511 --> 00:08:11,446 Corect? 114 00:08:11,846 --> 00:08:14,148 Ea ne întrerupe, nu? 115 00:08:14,148 --> 00:08:16,251 Cu siguranță nu se comportă ca ea însăși. 116 00:08:16,851 --> 00:08:18,720 Dar asta nu înseamnă că nu este ea. 117 00:08:19,220 --> 00:08:21,122 S-a întâmplat clar ceva... 118 00:08:21,122 --> 00:08:23,758 Mi-a dedicat viața ei? 119 00:08:24,459 --> 00:08:26,728 Ea a văzut asta direct. 120 00:08:28,029 --> 00:08:29,797 De fapt, asta este mai bine. 121 00:08:30,798 --> 00:08:32,800 Acum putem vorbi. 122 00:08:33,368 --> 00:08:37,105 Nu știu despre asta. Ea a spus că este de a da și de a primi. 123 00:08:37,105 --> 00:08:39,407 Mi-e teamă că ar putea vrea... 124 00:08:39,407 --> 00:08:40,742 chiria intarziata... 125 00:08:40,742 --> 00:08:42,911 - Chiria cu întârziere? - Trage. 126 00:08:46,047 --> 00:08:47,582 La naiba. 127 00:09:10,238 --> 00:09:11,906 Este cu adevărat mamă de fiică? 128 00:09:35,063 --> 00:09:36,231 Ce faci aici? 129 00:09:41,369 --> 00:09:42,203 Mal în curând. 130 00:09:54,382 --> 00:09:57,952 Bine. Înțeleg că ai venit la mine pentru că sunt familia ta. 131 00:09:59,087 --> 00:10:00,054 Dar... 132 00:10:01,923 --> 00:10:03,791 ce naiba faci in casa mea... 133 00:10:04,559 --> 00:10:06,561 pretind a fi eu? 134 00:10:06,561 --> 00:10:08,830 Și am spus clar... 135 00:10:09,264 --> 00:10:11,933 că relația noastră s-a încheiat cu mult timp în urmă. 136 00:10:11,933 --> 00:10:13,968 Familia nu are sfârșit. 137 00:10:14,435 --> 00:10:15,970 Doar pentru că nu vrei să mă vezi, 138 00:10:15,970 --> 00:10:18,139 crezi că poți pune capăt familiei asa? 139 00:10:18,139 --> 00:10:20,441 A ajuns până aici pentru că am crezut că s-a terminat. 140 00:10:21,709 --> 00:10:22,544 De fiecare data... 141 00:10:23,511 --> 00:10:26,881 Mă gândesc la o familie, mă înfurie. 142 00:10:30,218 --> 00:10:33,855 Nu știu la ce te gândești, dar să terminăm aici. 143 00:10:34,822 --> 00:10:36,491 - Pleacă. - Nu. 144 00:10:37,959 --> 00:10:39,394 Nu pot face asta. 145 00:10:39,894 --> 00:10:40,828 Ce? 146 00:10:40,828 --> 00:10:42,363 Acum știu viața pe care ai avut-o... 147 00:10:43,064 --> 00:10:44,732 și viața pe care o ai acum. 148 00:10:44,732 --> 00:10:46,901 Cum aș putea să te părăsesc după aceea? 149 00:10:47,936 --> 00:10:49,304 Ce vrei să spui? 150 00:10:51,039 --> 00:10:52,640 Vei avea nevoie de ajutorul meu. 151 00:10:54,609 --> 00:10:55,610 Dacă refuz? 152 00:10:58,713 --> 00:11:00,548 Cum ai de gând să mă dai afară? 153 00:11:01,983 --> 00:11:04,118 Spune-le că ești O Mal Soon. 154 00:11:09,390 --> 00:11:10,992 Două capete sunt mai bune decât unul. 155 00:11:12,627 --> 00:11:13,394 Ce? 156 00:11:13,394 --> 00:11:16,631 Doi oameni care lucrează împreună este mai bine decât o singură persoană. 157 00:11:17,265 --> 00:11:19,767 Lasă-mi fără speranță O Mal Soon. 158 00:11:19,767 --> 00:11:21,035 Prețuiește-ți timpul. 159 00:11:21,769 --> 00:11:24,672 Și bucurați-vă de ea. 160 00:11:26,808 --> 00:11:29,377 Despre ce vorbești în engleză? 161 00:11:29,944 --> 00:11:32,447 Crezi că această ghicitoare este amuzantă? 162 00:11:36,251 --> 00:11:39,654 Esti nepoliticos? iar la soacra mea? 163 00:11:39,654 --> 00:11:40,555 Nu. 164 00:11:41,322 --> 00:11:42,557 pot... 165 00:11:43,258 --> 00:11:44,192 explica. 166 00:11:45,360 --> 00:11:47,996 Soacra mea este sub protecția mea acum. 167 00:11:47,996 --> 00:11:51,032 Dacă tresăriți sau deranjați pe soacra mea inca o data, 168 00:11:51,032 --> 00:11:53,935 Voi fi cu adevărat furioasă. 169 00:11:54,536 --> 00:11:57,138 Nu e că nu știu cum să mă enervez. Doar că nu mă supăr des. 170 00:11:57,805 --> 00:11:59,407 Nu-mi pasă că ești o doamnă. 171 00:12:01,543 --> 00:12:02,810 Acest lucru este frustrant. 172 00:12:05,747 --> 00:12:06,881 Oricum, 173 00:12:08,950 --> 00:12:10,451 O să am grijă de asta. 174 00:12:11,252 --> 00:12:15,690 Cum poți evita ajutorul meu sub acoperișul meu? 175 00:12:28,603 --> 00:12:29,604 Bine. 176 00:12:30,338 --> 00:12:31,339 voi fi... 177 00:12:32,907 --> 00:12:34,108 atent de acum incolo. 178 00:12:40,415 --> 00:12:42,116 Cum îndrăznești? 179 00:12:42,584 --> 00:12:44,619 Privind acei ochi mari... 180 00:12:44,619 --> 00:12:46,554 la soacra mea? 181 00:12:49,224 --> 00:12:50,491 Mamă, ești bine? 182 00:12:51,159 --> 00:12:53,795 Avem o conversație neterminată. 183 00:12:54,662 --> 00:12:56,064 Mai bine te explici bine. 184 00:13:04,272 --> 00:13:05,373 La naiba. 185 00:13:05,707 --> 00:13:09,611 Bărbatul în cămașă galbenă 186 00:13:11,212 --> 00:13:15,316 Omul acela liniștit 187 00:13:16,751 --> 00:13:20,889 Din anumite motive 188 00:13:32,867 --> 00:13:34,102 Ae Sim. 189 00:13:35,570 --> 00:13:37,572 Câte programe azi? 190 00:13:37,572 --> 00:13:39,774 Trebuie să lucrez toată noaptea? ca ieri? 191 00:13:41,709 --> 00:13:42,877 Aproape că am leșinat. 192 00:13:42,877 --> 00:13:46,514 Deci de ce ai devenit un hit? 193 00:13:46,514 --> 00:13:48,950 De la posturi de radio până la taberele armatei. 194 00:13:48,950 --> 00:13:51,452 Toată lumea o vrea pe Kim Ae Sim. 195 00:13:51,452 --> 00:13:53,454 Chiar și materialul galben este epuizat... 196 00:13:53,454 --> 00:13:55,924 în Piața Dongdaemun. 197 00:13:57,025 --> 00:13:59,093 Haide. Să mergem. 198 00:14:03,164 --> 00:14:04,132 Tu... 199 00:14:05,300 --> 00:14:06,267 Ce faci aici? 200 00:14:06,267 --> 00:14:08,102 Tocmai l-ai văzut pe Grim Reaper? 201 00:14:09,337 --> 00:14:11,105 Care este privirea aia de pe fața ta? 202 00:14:11,539 --> 00:14:13,408 Scuza-ma, dar tu cine esti? 203 00:14:14,576 --> 00:14:16,844 Un prieten? 204 00:14:17,545 --> 00:14:18,580 Corect. 205 00:14:19,147 --> 00:14:21,282 Chiar și un hoț este încă un prieten. 206 00:14:23,284 --> 00:14:25,453 E chelneriță la bar Obișnuiam să merg la. 207 00:14:26,387 --> 00:14:29,457 nu stiu despre ce e vorba, dar sunt ocupat. O să vorbesc cu tine mai târziu. 208 00:14:31,893 --> 00:14:33,528 Să vorbim. 209 00:14:39,434 --> 00:14:40,768 De ce acum? 210 00:14:43,471 --> 00:14:44,772 Trebuie să plecăm în cinci. 211 00:14:53,882 --> 00:14:55,450 Ce tragi aici? 212 00:14:55,817 --> 00:14:57,785 Și ce a fost asta? Un hoț? 213 00:14:58,786 --> 00:15:01,956 Dacă nu ești un hoț, ar trebui să te numesc tâlhar? 214 00:15:01,956 --> 00:15:02,790 Ce? 215 00:15:02,790 --> 00:15:05,293 Fața ta este pe fiecare canal în acest pământ. 216 00:15:05,727 --> 00:15:07,762 Îți aud vocea chiar dacă închid ochii. 217 00:15:08,796 --> 00:15:13,034 Din cauza asta, cineva abia poate să bea o înghițitură de apă. 218 00:15:13,701 --> 00:15:15,537 Totuși ai curajul să mergi la muncă? 219 00:15:16,838 --> 00:15:18,907 Cum poți să porți asta? 220 00:15:18,907 --> 00:15:20,608 Oricum, asta nu avea să fie al tău. 221 00:15:21,376 --> 00:15:23,711 - Înfruntă. - A fost al meu. 222 00:15:23,711 --> 00:15:25,246 Choon Ho mi l-a dat. 223 00:15:25,847 --> 00:15:27,815 Când m-a văzut alergând... 224 00:15:27,815 --> 00:15:30,585 cu căni grele de bere, 225 00:15:30,585 --> 00:15:33,254 I-am amintit de un pui galben și a înflorit forsythia. 226 00:15:33,788 --> 00:15:35,456 I-am amintit de emoții... 227 00:15:35,456 --> 00:15:37,525 și versuri palpitante. 228 00:15:39,294 --> 00:15:40,261 Şi ce dacă? 229 00:15:40,795 --> 00:15:44,165 Nici măcar nu poți spune dacă asta e muzică sau muguri de fasole. 230 00:15:47,235 --> 00:15:50,838 L-am cunoscut pe Choon Ho cu mult înainte de tine. 231 00:15:51,439 --> 00:15:55,276 Până când ai apărut tu, am fost muza lui. 232 00:15:57,212 --> 00:15:59,547 Ce? Muză? 233 00:16:01,082 --> 00:16:03,351 Totul a revenit la locul lui. 234 00:16:03,351 --> 00:16:05,853 Nu fi atât de trist pentru un simplu cântec. 235 00:16:05,853 --> 00:16:07,055 Trăiește-ți viața. 236 00:16:07,622 --> 00:16:09,123 Și nu te mai întoarce la mine. 237 00:16:09,123 --> 00:16:11,726 Crezi că ai furat doar o melodie? 238 00:16:13,394 --> 00:16:14,996 Mi-ai furat visul și viața. 239 00:16:16,631 --> 00:16:19,934 Asta a fost singurul lucru... 240 00:16:20,735 --> 00:16:22,604 acest needucat și sărac singuratic... 241 00:16:22,604 --> 00:16:24,472 i-a placut, era bun la, 242 00:16:24,472 --> 00:16:26,908 și singurul motiv pentru a continua. 243 00:16:26,908 --> 00:16:28,776 Și asta mi-ai furat! 244 00:16:31,246 --> 00:16:34,048 Mă deranjezi. 245 00:16:37,051 --> 00:16:39,854 Și nu așa cânți „Omul în cămașă galbenă”. 246 00:16:41,356 --> 00:16:44,826 Nu ar trebui să stai ferm și acționează frumos când o cânți. 247 00:16:47,061 --> 00:16:48,496 Deschide ochii încet, 248 00:16:48,963 --> 00:16:51,065 lasa-ti corpul in ritm, 249 00:16:51,065 --> 00:16:53,234 și bucură-te de cântând, 250 00:16:53,234 --> 00:16:56,771 așa că toți ascultătorii ar dansa. 251 00:16:56,771 --> 00:16:59,173 Așa ar trebui să o cânți, fecioara. 252 00:17:05,847 --> 00:17:07,482 Am întârziat. Să mergem, Ae Sim. 253 00:17:35,210 --> 00:17:37,579 Există această fată suspectă. 254 00:17:38,246 --> 00:17:39,347 Te vei uita la ea? 255 00:17:44,485 --> 00:17:45,887 La ce te uiți? 256 00:17:45,887 --> 00:17:48,523 Este Ha Na. Nu am văzut-o... 257 00:17:48,523 --> 00:17:50,692 zâmbind astfel ani de zile. 258 00:17:53,194 --> 00:17:54,796 Dumnezeule. 259 00:17:59,067 --> 00:18:00,568 nu vad si nu aud... 260 00:18:02,403 --> 00:18:03,671 orice altceva. 261 00:18:05,139 --> 00:18:07,408 Tot ce văd este zâmbetul mare de pe chipul ei. 262 00:18:50,985 --> 00:18:52,086 tată. 263 00:20:15,003 --> 00:20:16,304 (Apel pierdut, președinte Kim) 264 00:20:34,222 --> 00:20:35,490 Te-ai trezit devreme. 265 00:20:35,890 --> 00:20:36,991 Vrei ceva? 266 00:20:41,262 --> 00:20:43,398 Mama are... 267 00:20:43,398 --> 00:20:46,467 nu numai că și-a schimbat stilul, dar si gustul ei. 268 00:20:47,068 --> 00:20:49,137 Este cafea. Americano. 269 00:20:51,139 --> 00:20:54,008 Știu că te-ai schimbat. 270 00:20:54,008 --> 00:20:56,444 Așa că încetează să te forțezi. Sau te vei îmbolnăvi. 271 00:20:56,444 --> 00:20:58,546 Ea vrea ceva ușor la micul dejun de acum înainte. 272 00:21:01,249 --> 00:21:03,885 Gustul tău se schimbă când îmbătrânești. 273 00:21:15,263 --> 00:21:18,166 Mă bucur să te reîntâlnesc. doamna O Du Ri. 274 00:21:19,100 --> 00:21:21,169 Numele meu este Park Jun. 275 00:21:21,169 --> 00:21:22,971 Cum ai de gând să mă dai afară? 276 00:21:22,971 --> 00:21:25,073 Spune-le că ești O Mal Soon. 277 00:21:25,073 --> 00:21:25,907 Ce? 278 00:21:25,907 --> 00:21:29,143 Cum poți evita ajutorul meu sub acoperișul meu? 279 00:21:29,143 --> 00:21:32,113 Și mamei mele nu-i place când alți oameni ating lucrurile ei. 280 00:21:32,113 --> 00:21:33,181 Du-te sus. 281 00:21:34,549 --> 00:21:36,517 Lasă-mi fără speranță O Mal Soon. 282 00:21:36,517 --> 00:21:39,420 Prețuiește-ți timpul. Și bucurați-vă de ea. 283 00:21:40,522 --> 00:21:41,389 Trage. 284 00:21:46,060 --> 00:21:48,062 Aproape m-ai speriat de moarte. 285 00:22:05,513 --> 00:22:06,614 Hei. 286 00:22:08,750 --> 00:22:12,587 Ce se va întâmpla cu Ha Na și cu mine? 287 00:22:14,422 --> 00:22:17,258 Nu ne vei da afară sau ceva... 288 00:22:17,258 --> 00:22:19,928 doar pentru niște mici greșeli, nu? 289 00:22:21,162 --> 00:22:22,096 Cine ştie? 290 00:22:24,732 --> 00:22:27,302 Ai lăsat chiar oamenii juca piatra-hartie-foarfeca de trei ori. 291 00:22:28,002 --> 00:22:30,138 Dacă vă arătăm cât de mult încercăm, 292 00:22:30,138 --> 00:22:32,373 ți-ar răzgândi asta? 293 00:22:33,074 --> 00:22:36,611 Da. Videoclipul din parc. Devine viral. 294 00:22:36,611 --> 00:22:39,981 Asta ar atenua situația? 295 00:22:39,981 --> 00:22:41,349 Extenuează, fundul meu. 296 00:22:42,217 --> 00:22:43,685 Nu e ca și cum ai comis o crimă. 297 00:22:45,119 --> 00:22:46,521 Tot ce este nevoie pentru a fi un păcătos... 298 00:22:46,788 --> 00:22:49,123 este disperarea și slăbiciunea. 299 00:22:51,292 --> 00:22:52,193 Nu vă faceți griji. 300 00:22:53,428 --> 00:22:55,997 Te voi face un salvator, nu un păcătos. 301 00:22:56,664 --> 00:22:57,565 Ce? 302 00:22:57,565 --> 00:23:00,835 Amintește-ți ce am spus după audiția din LA? 303 00:23:04,505 --> 00:23:06,407 Am spus că voi avea grijă de tine indiferent ce. 304 00:23:23,258 --> 00:23:24,292 Am fost noi... 305 00:23:26,661 --> 00:23:29,297 într-adevăr într-un mod atât de serios... 306 00:23:31,633 --> 00:23:33,401 relatie? 307 00:23:35,970 --> 00:23:36,871 Ce? 308 00:23:39,207 --> 00:23:40,208 Nu vrei asta? 309 00:23:44,312 --> 00:23:46,147 Fără mâncare în toaletă. 310 00:23:48,783 --> 00:23:50,718 Fără întâlniri la serviciu. 311 00:23:58,526 --> 00:24:02,163 Dacă cineva spune că ești prost, O voi face retro. 312 00:24:02,597 --> 00:24:06,234 Dacă cineva spune că ai un sentiment vechi, O să fac din asta un sentiment bogat. 313 00:24:08,136 --> 00:24:09,904 Dacă provoci probleme uneori, 314 00:24:10,738 --> 00:24:12,307 O voi acoperi ca marketing. 315 00:24:14,876 --> 00:24:16,811 Nu te speria, Emily. 316 00:24:26,921 --> 00:24:27,889 ce... 317 00:24:29,490 --> 00:24:32,527 Cum poate spune că va avea grijă de mine asa de usor? 318 00:24:37,732 --> 00:24:39,400 La ce mă gândesc? 319 00:24:47,942 --> 00:24:50,445 Nu am reușit să dorm în ultima vreme. Cafeaua este medicamentul meu. 320 00:24:50,979 --> 00:24:53,915 Îmi pare rău că te fac să vii dimineata devreme. 321 00:24:53,915 --> 00:24:55,683 Nu, nu mă deranjează. 322 00:24:56,618 --> 00:25:00,255 Te cunosc de când aveai 20 de ani ca prieten al lui Jun Hyuk. 323 00:25:01,155 --> 00:25:02,757 Deci pot spune că suntem aproape, nu? 324 00:25:05,360 --> 00:25:08,263 Sincer să fiu, am fost dezamăgit de tine. 325 00:25:09,364 --> 00:25:12,300 Știu că Han Jun Hyuk este încăpățânat, 326 00:25:12,300 --> 00:25:15,236 dar mă așteptam să mă înțelegi. 327 00:25:16,037 --> 00:25:17,906 Înțeleg că ești nemulțumit. 328 00:25:19,941 --> 00:25:21,376 Emily, fata aceea. 329 00:25:22,277 --> 00:25:25,079 Ea nu mă pune pe nervi doar. E prea mult de descurcat. 330 00:25:26,180 --> 00:25:29,584 Este penibil si dureros... 331 00:25:29,584 --> 00:25:32,587 a simți așa pentru o fată tânără mai ales când ea este artista mea. 332 00:25:34,422 --> 00:25:36,257 Dar cred că îmbătrânesc. 333 00:25:36,858 --> 00:25:40,028 Nu vreau să am de-a face cu orice situație sau oameni... 334 00:25:41,296 --> 00:25:44,432 asta imi face greu. Ce ar trebuii să fac? 335 00:25:45,667 --> 00:25:46,568 Preşedinta Kim. 336 00:25:47,735 --> 00:25:50,905 Nu vă faceți griji. Nu încerc să te pun într-un loc. 337 00:25:51,673 --> 00:25:55,276 Este obișnuit ca un cursant să renunțe. 338 00:25:55,276 --> 00:25:58,646 Voi scăpa de ea în felul meu cât mai curând posibil. 339 00:25:58,646 --> 00:26:01,282 Și trebuie doar să vii cu un plan de rezervă. 340 00:26:03,218 --> 00:26:05,019 Ai văzut videoclipul a performanței ei? 341 00:26:06,054 --> 00:26:10,024 Ea nu cântă cu capul, dar cu trupul ei. 342 00:26:11,025 --> 00:26:14,696 Vibe-ul ei este diferit de la cei care au învățat-o. 343 00:26:16,464 --> 00:26:19,334 Are sens de ce Daniel o favorizează. 344 00:26:21,436 --> 00:26:22,604 Când eram tânăr, 345 00:26:24,606 --> 00:26:26,174 era cineva ca ea. 346 00:26:26,975 --> 00:26:29,110 Unii oameni au numit-o geniu. 347 00:26:29,911 --> 00:26:33,147 Ea a fost concurenta mea pentru o perioadă scurtă de timp. 348 00:26:35,884 --> 00:26:38,219 Apoi am aflat recent că ea conduce un local cu supă de orez. 349 00:26:39,053 --> 00:26:42,023 Asta era tot ce avea. 350 00:26:46,294 --> 00:26:47,862 Geniu talent și popularitate. 351 00:26:49,531 --> 00:26:51,966 Atenția scurtă a publicului. 352 00:26:54,636 --> 00:26:56,137 Nu ma intereseaza asta. 353 00:26:59,073 --> 00:27:01,676 Pe baza evaluării corecte, 354 00:27:03,378 --> 00:27:07,181 nu sunt membri ai Elements deja determinat? 355 00:27:34,709 --> 00:27:35,643 Stop. 356 00:27:37,011 --> 00:27:38,112 Nu te mișca. 357 00:27:43,218 --> 00:27:45,753 fac tot posibilul... 358 00:27:45,753 --> 00:27:48,056 să-mi îndeplinesc datoria de susținător de familie. 359 00:27:48,056 --> 00:27:49,791 Dar știi ce a spus Ji Sook? 360 00:27:50,892 --> 00:27:52,961 Dacă mi-aș opri vreodată treaba mea de milă. 361 00:27:53,728 --> 00:27:55,897 E atât de obosită încât nu chiar vreau să vorbesc cu mine. 362 00:27:58,299 --> 00:28:00,001 Chiar și când eram în armată, 363 00:28:02,070 --> 00:28:05,173 nici măcar seniorul meu nu m-a insultat așa. 364 00:28:09,777 --> 00:28:13,248 Pe cine a luat fiica ta? 365 00:28:15,049 --> 00:28:16,584 Mă disprețuiești? 366 00:28:20,922 --> 00:28:22,757 Ei bine, nu e treaba mea. 367 00:28:22,757 --> 00:28:24,726 Nu mă pot amesteca în relația ta. 368 00:28:26,361 --> 00:28:30,732 Apropo, nu o să mă ajuți să-mi îmbunătățesc relația cu ea? 369 00:28:31,533 --> 00:28:33,701 Ce poate face un koala... 370 00:28:33,701 --> 00:28:36,104 într-o luptă între leu și tigru? Doamne, am plecat. 371 00:28:36,638 --> 00:28:40,008 Am auzit acea koala drăguță... 372 00:28:40,008 --> 00:28:42,010 are o chirie restante. 373 00:28:45,547 --> 00:28:49,317 Ajută sau mori. 374 00:28:50,652 --> 00:28:51,352 Ce? 375 00:28:52,186 --> 00:28:53,087 Ei bine, 376 00:28:53,922 --> 00:28:56,357 S-ar putea să sune ieftin, 377 00:28:56,357 --> 00:28:58,193 dar asa sunt disperata. 378 00:28:58,993 --> 00:29:00,895 Ar trebui să fii și tu disperată. 379 00:29:01,930 --> 00:29:04,399 Să pun chiria și viața mea pe scară, 380 00:29:04,399 --> 00:29:06,434 ceva imi trece prin cap. 381 00:29:08,770 --> 00:29:12,006 Am fost un semnalist, deci mă pricep destul de bine la interceptări telefonice. 382 00:29:12,006 --> 00:29:13,708 - Trece la goană. - Da. 383 00:29:13,708 --> 00:29:16,744 Se pare că acest incident a avut loc... 384 00:29:16,744 --> 00:29:18,346 după ce ea a comunicat cu o femeie de 60 de ani. 385 00:29:21,115 --> 00:29:22,350 Haide. 386 00:29:22,350 --> 00:29:25,853 Vorbesc despre Ji Sook începând să se comporte ca o adolescentă. 387 00:29:26,988 --> 00:29:29,057 — Da. Ne vedem la spital. 388 00:29:29,057 --> 00:29:30,758 Apoi s-a întors... 389 00:29:30,758 --> 00:29:33,261 cu ochii roșii. 390 00:29:33,261 --> 00:29:36,164 Și era deprimată și a refuzat să mănânce toată ziua. 391 00:29:36,998 --> 00:29:40,435 Oricum, pistolul fumegător al acestui mister... 392 00:29:40,435 --> 00:29:44,072 este cu siguranță acea femeie care a sunat Ji Sook la spital. 393 00:29:51,746 --> 00:29:53,147 (Solicitare de confirmare) 394 00:29:53,147 --> 00:29:54,949 (Soțul - Nu mă pot sătura niciodată de asta.) 395 00:29:55,116 --> 00:29:56,584 (Iubito, mă uit la videoclipul lui Ha Na...) 396 00:29:56,584 --> 00:29:57,952 (din nou și din nou fără oprire.) 397 00:29:58,386 --> 00:30:00,188 (Nu este Ha Na minunat?) 398 00:30:00,855 --> 00:30:02,690 Sunt al naibii de ocupat. 399 00:30:02,690 --> 00:30:03,992 („Surori ciudate care s-au grăbit pe scenă și a arătat o performanță legendară") 400 00:30:03,992 --> 00:30:08,096 Bărbatul în cămașă galbenă 401 00:30:09,397 --> 00:30:13,568 Omul acela liniștit 402 00:30:14,969 --> 00:30:19,173 Din anumite motive îmi place de el 403 00:30:20,074 --> 00:30:25,246 Bărbatul în cămașă galbenă 404 00:30:26,014 --> 00:30:31,252 Omul acela liniștit 405 00:30:32,220 --> 00:30:36,591 Din anumite motive îmi place de el 406 00:30:38,326 --> 00:30:39,694 Din anumite motive... 407 00:30:46,234 --> 00:30:48,002 La ce mă gândesc? 408 00:30:54,542 --> 00:30:57,912 Știi vorbirea noastră... 409 00:30:57,912 --> 00:30:59,180 este un secret, nu? 410 00:31:01,482 --> 00:31:04,552 Încearcă să sapi cât poți de mult. 411 00:31:04,552 --> 00:31:06,354 Acesta este singurul tău mod de a supraviețui. bine? 412 00:31:06,754 --> 00:31:07,856 Înțelegi? 413 00:31:09,457 --> 00:31:10,792 Desigur. 414 00:31:11,226 --> 00:31:12,694 Da. 415 00:31:12,694 --> 00:31:13,862 Corect, mamă. 416 00:31:15,396 --> 00:31:16,798 Încă un lucru. 417 00:31:16,798 --> 00:31:20,735 Nu trebuie să spuneți nimănui despre comerțul nostru. Nici măcar în visul tău. 418 00:31:21,402 --> 00:31:24,606 Soția și fiica mea trăiesc vietile lor din plin. 419 00:31:25,607 --> 00:31:27,041 mi-e rușine. 420 00:31:28,977 --> 00:31:30,245 Doamne. 421 00:31:31,713 --> 00:31:33,915 Acesta este favoritul lui Ha Na. 422 00:31:35,250 --> 00:31:36,284 Bine. 423 00:31:36,284 --> 00:31:39,254 Ceea ce facem noi este... 424 00:31:39,621 --> 00:31:42,423 pentru pacea și economia familiei noastre. 425 00:31:42,423 --> 00:31:43,291 Bine? 426 00:31:44,692 --> 00:31:47,529 Apropo, ce face cu supa de orez? 427 00:31:47,529 --> 00:31:49,063 (O Mal Soon Supă de carne cu cap de vită și orez) 428 00:31:49,063 --> 00:31:52,066 Nu se descurcă la fel de bine ca înainte. 429 00:31:52,066 --> 00:31:53,134 totusi... 430 00:31:54,402 --> 00:31:56,104 Supa de orez... 431 00:31:56,104 --> 00:31:57,872 Dar tocmai ai avut un combo de burgeri. 432 00:31:57,872 --> 00:31:58,840 Mamă. 433 00:32:00,875 --> 00:32:02,176 Așteaptă-mă, mamă. 434 00:32:02,176 --> 00:32:03,211 Cum merge afacerea ta? 435 00:32:03,978 --> 00:32:06,347 - Mă recunoști? - Buna ziua. 436 00:32:06,781 --> 00:32:08,249 Supa ta de orez este aici. 437 00:32:08,750 --> 00:32:11,586 - E fierbinte. - Am înțeles. 438 00:32:12,120 --> 00:32:13,922 - Bucură-te. - Mulţumesc. 439 00:32:14,756 --> 00:32:17,125 Hei, nu are gust... 440 00:32:22,931 --> 00:32:27,435 Clasa de argint nu este la fel de distractivă ca înainte. 441 00:32:28,102 --> 00:32:30,572 Cum poate fi atât de diferit doar pentru că două persoane lipsesc? 442 00:32:31,573 --> 00:32:33,041 Imi place. 443 00:32:33,975 --> 00:32:39,013 Nu crezi că ceva e ciudat? 444 00:32:39,013 --> 00:32:40,448 Ce vrei să spui? 445 00:32:40,448 --> 00:32:44,352 O a dispărut brusc fără urmă. 446 00:32:44,352 --> 00:32:45,753 De data asta, domnul Park a plecat. 447 00:32:46,287 --> 00:32:50,558 Este evident că au fugit împreună... 448 00:32:51,326 --> 00:32:53,428 a se colidă. 449 00:32:53,428 --> 00:32:56,064 Ai grijă la gură. 450 00:32:56,064 --> 00:32:58,399 Ce? Domnul Park este arătos. 451 00:32:58,399 --> 00:33:00,168 Este frumos și are bune maniere. 452 00:33:00,168 --> 00:33:02,403 - Oricine s-ar îndrăgosti de el. - Da. 453 00:33:02,403 --> 00:33:04,806 Dacă ai de gând să vorbești despre ceva urât și stupid, 454 00:33:04,806 --> 00:33:08,309 nu ma mai suna. 455 00:33:09,410 --> 00:33:12,013 Voi scoate supa de orez rămasă. 456 00:33:12,013 --> 00:33:12,981 Ce? 457 00:33:13,648 --> 00:33:14,916 Nu fi așa. 458 00:33:15,617 --> 00:33:18,386 Soția mea nu greșește complet. 459 00:33:18,386 --> 00:33:21,556 Să recunoaștem. Cei doi erau foarte apropiați. 460 00:33:21,556 --> 00:33:25,894 Indiferent cât de mult mă gândesc la asta, 461 00:33:25,894 --> 00:33:28,396 cei doi au fugit la colibă. 462 00:33:28,396 --> 00:33:29,831 Vă pot garanta. 463 00:33:29,831 --> 00:33:31,199 Serios. 464 00:33:32,934 --> 00:33:35,503 Aşa? Cât ai de gând să pariezi? 465 00:33:36,905 --> 00:33:37,872 Mal în curând. 466 00:33:39,541 --> 00:33:40,675 Multă vreme nu ne vedem, toată lumea. 467 00:33:43,311 --> 00:33:46,447 Viața ta departe de casă a fost mai bună? 468 00:33:46,447 --> 00:33:47,749 Arăți bine. 469 00:33:48,816 --> 00:33:50,351 Arăți mai rău decât înainte. 470 00:33:51,252 --> 00:33:53,421 Oamenii s-ar gândi esti mama si fiu, 471 00:33:53,421 --> 00:33:54,856 nu un cuplu. 472 00:33:56,824 --> 00:33:59,594 Cu cât viața ta este mai umbrită, 473 00:33:59,594 --> 00:34:00,995 cu atât bârfești mai mult. 474 00:34:01,930 --> 00:34:03,097 Ce? 475 00:34:04,933 --> 00:34:08,303 Doamne, nu suport chipul tău ridat lacom. 476 00:34:10,038 --> 00:34:11,873 Ce rost are să faci bani? 477 00:34:11,873 --> 00:34:14,375 Îl păstrezi pentru noua ta soție când moare cel vechi? 478 00:34:18,680 --> 00:34:19,614 Hei. 479 00:34:20,381 --> 00:34:24,385 Îmi pare rău, dar domnul Park nu este genul meu. 480 00:34:25,153 --> 00:34:27,388 Dacă ar fi să-mi dezvălui tipul, 481 00:34:27,388 --> 00:34:30,258 Aș prefera sălbatic Robert De Niro... 482 00:34:30,258 --> 00:34:32,994 peste ascuțitul Tom Cruise. 483 00:34:34,462 --> 00:34:36,564 Oricum, dacă știi ce vreau să spun, 484 00:34:36,564 --> 00:34:39,200 taci gura, te rog. 485 00:34:45,206 --> 00:34:46,040 Frumos. 486 00:34:55,416 --> 00:34:58,453 doamnă. Prea rău. 487 00:34:58,453 --> 00:35:00,989 Am primit brusc o comandă masivă. 488 00:35:00,989 --> 00:35:02,824 Câte porții ne mai rămân? 489 00:35:02,824 --> 00:35:04,726 - Am ieșit cu toții. - Am ieșit cu toții. 490 00:35:04,926 --> 00:35:06,528 Ar trebui să te întorci data viitoare. 491 00:35:06,528 --> 00:35:08,363 Promit să vă servesc atunci. 492 00:35:09,097 --> 00:35:11,266 Am prosperat în ultima vreme. 493 00:35:12,133 --> 00:35:13,268 Și noi am rămas fără orez. 494 00:35:14,936 --> 00:35:17,505 (2024 Campionatul de idoli Ssireum) 495 00:35:17,505 --> 00:35:18,973 (Parc Jun) 496 00:35:28,249 --> 00:35:29,150 Sus. 497 00:35:30,251 --> 00:35:31,152 Stand. 498 00:35:35,557 --> 00:35:36,491 Gata. 499 00:36:14,295 --> 00:36:15,997 (Campionul anului în toamna Ssireum) 500 00:36:16,464 --> 00:36:19,701 (acum 54 de ani) 501 00:36:23,371 --> 00:36:24,272 Tine-o tot asa. 502 00:36:41,089 --> 00:36:43,791 (Primul Campionat Ssireum Idol 2024) 503 00:36:43,791 --> 00:36:45,093 E atât de frumos. 504 00:36:46,394 --> 00:36:47,362 E fierbinte. 505 00:36:48,463 --> 00:36:50,431 - Atât de fierbinte. - Am crezut că este un idol. 506 00:36:51,499 --> 00:36:53,167 (Apariția adevăratelor zeități retro) 507 00:36:53,167 --> 00:36:54,769 (Sunt legendari.) 508 00:36:57,038 --> 00:36:59,073 De ce toată lumea face tam-tam peste nimic? 509 00:37:00,108 --> 00:37:02,076 De ce am un sentiment trist... 510 00:37:02,777 --> 00:37:04,879 că s-ar descurca mai bine decât noi când ne-am descurcat mai bine la evaluare? 511 00:37:05,914 --> 00:37:08,049 Pâinea unui norocos... 512 00:37:08,049 --> 00:37:09,884 chiar cad pe unt. 513 00:37:13,254 --> 00:37:14,155 Ai văzut asta? 514 00:37:14,622 --> 00:37:16,191 („Surori ciudate care s-au grăbit pe scenă și a arătat o performanță legendară") 515 00:37:17,926 --> 00:37:20,528 Ce e atât de bine despre distracția bunicilor? 516 00:37:20,528 --> 00:37:21,629 Deci ai văzut-o? 517 00:37:33,107 --> 00:37:35,376 Rezultatul evaluării va fi lansat în curând. 518 00:37:38,346 --> 00:37:39,847 Rezultatul va fi totuși evident. 519 00:37:50,425 --> 00:37:52,293 (1,02 milioane de vizualizări, locul 2 în tendințe) 520 00:37:55,563 --> 00:37:58,132 Ce rost are atunci evaluarea? 521 00:37:58,867 --> 00:37:59,968 Să recunoaștem. 522 00:37:59,968 --> 00:38:02,370 Au făcut-o fără să discute cu noi pentru a atrage atenția. 523 00:38:03,171 --> 00:38:05,106 Este o încălcare a regulilor. 524 00:38:05,940 --> 00:38:08,743 Haide. A fost filmat întâmplător. 525 00:38:08,743 --> 00:38:09,978 Au avut noroc. 526 00:38:10,645 --> 00:38:13,514 Acest lucru îi va dezamăgi pe cursanții talentați care nu au noroc. 527 00:38:14,115 --> 00:38:16,017 Acum că toată lumea știe sunt membri ai Elements, 528 00:38:16,017 --> 00:38:17,619 se garantează că vor fi reparate. 529 00:38:18,786 --> 00:38:22,123 Răspunsul publicului este norocul lor precum și talentul lor și răspunsul. 530 00:38:22,123 --> 00:38:23,324 Știi deja asta. 531 00:38:24,859 --> 00:38:27,161 Dacă acum știi ce le place oamenilor, 532 00:38:27,695 --> 00:38:28,997 trebuie să începi să te miști. 533 00:38:32,901 --> 00:38:35,336 Să schimbăm titlul cântecului. Am început deja să lucrez la el. 534 00:38:35,336 --> 00:38:36,271 Ce? 535 00:38:40,141 --> 00:38:43,444 ("2. Jersey Club Instrumental Version 1") 536 00:38:52,987 --> 00:38:54,255 — Jersey Club? 537 00:38:54,255 --> 00:38:57,892 Devine viral online. 538 00:38:57,892 --> 00:38:59,527 Ceva gânduri? 539 00:38:59,527 --> 00:39:01,396 E vesel, 540 00:39:01,396 --> 00:39:04,032 totuși este trist și sentimental. 541 00:39:04,032 --> 00:39:05,300 Are o atmosferă retro. 542 00:39:07,135 --> 00:39:10,338 Plănuiesc să merg retro pentru tema generală. 543 00:39:10,338 --> 00:39:14,175 Va trebui să vorbesc cu echipa AandR pentru detalii. 544 00:39:14,175 --> 00:39:15,910 Dar am clarificat tema. 545 00:39:15,910 --> 00:39:16,811 Minunat. 546 00:39:18,479 --> 00:39:20,114 este nou, 547 00:39:20,114 --> 00:39:24,018 dar nu crezi că este prea periculos să schimbi titlul cântecului acum? 548 00:39:24,018 --> 00:39:25,453 Cred că avem o șansă. 549 00:39:27,121 --> 00:39:27,989 Ce zici? 550 00:39:41,703 --> 00:39:44,405 Doamne. Opreste-te. Asta e ghinion. 551 00:39:44,405 --> 00:39:46,641 De ce nu ne vor spune rezultatul? 552 00:39:47,408 --> 00:39:49,611 Mă fac nervos de moarte. 553 00:39:50,345 --> 00:39:53,448 Dacă ai timp să-ți muști unghiile, practica. 554 00:39:53,448 --> 00:39:54,883 Uită-te la asta. 555 00:39:55,917 --> 00:39:57,418 Sunt doar eu? 556 00:39:57,418 --> 00:39:58,519 Nu ești îngrijorat? 557 00:40:11,266 --> 00:40:14,903 După cum știți, a fost o mare problemă. 558 00:40:15,403 --> 00:40:18,473 Și ca urmare, va fi o mare schimbare. 559 00:40:20,875 --> 00:40:23,044 Este ironic că cei doi care au înregistrat cel mai jos din evaluare... 560 00:40:23,044 --> 00:40:26,147 a fost aprobat de public mai întâi. 561 00:40:26,147 --> 00:40:27,882 Dar ia asta ca pe noua ta motivație. 562 00:40:36,124 --> 00:40:38,092 O voi lăsa să alunece de data asta... 563 00:40:38,092 --> 00:40:40,161 pentru că a fost doar o coincidență. 564 00:40:40,161 --> 00:40:41,763 Nu mai acționați pe cont propriu. 565 00:40:43,364 --> 00:40:46,100 Chiar dacă înregistrați zece milioane de vizualizări, 566 00:40:47,001 --> 00:40:48,536 vei ieși afară. Tine cont de asta. 567 00:40:49,070 --> 00:40:50,738 Da. 568 00:40:55,476 --> 00:40:57,245 Sunt în siguranță. 569 00:40:57,245 --> 00:40:58,346 Să exersăm. 570 00:40:58,846 --> 00:40:59,614 Hei. 571 00:41:04,619 --> 00:41:05,620 Joc cinstit? 572 00:41:06,788 --> 00:41:09,157 Acționând pe cont propriu la spatele nostru si manipuleaza comentariile? 573 00:41:09,157 --> 00:41:10,692 Atât pentru a juca corect. 574 00:41:10,692 --> 00:41:12,594 Cum poți să ne înjunghii așa? 575 00:41:13,661 --> 00:41:17,298 A bate pe cineva corect cu propriile mele aptitudini... 576 00:41:17,665 --> 00:41:20,034 nu se numește înjunghiere în spate dar îți dau o lecție. 577 00:41:20,668 --> 00:41:23,738 Dacă te doare, ar trebui să încerci mai mult. 578 00:41:23,738 --> 00:41:26,074 Nu-ți arunca furia asupra mea. E jalnic. 579 00:41:27,542 --> 00:41:28,676 Ce? Patetic? 580 00:41:28,676 --> 00:41:30,678 Da, e jalnic. 581 00:41:31,212 --> 00:41:34,649 Ce îți lipsește atât de mult că ești mereu neliniștit... 582 00:41:34,649 --> 00:41:36,451 și mori să vină la mine? 583 00:41:36,951 --> 00:41:39,320 De ce nu te poți concentra pe tine? 584 00:41:41,456 --> 00:41:43,892 Crezi că știi totul si ai mereu dreptate? 585 00:41:44,392 --> 00:41:45,827 Nu ai idee cât de enervant a fost... 586 00:41:45,827 --> 00:41:48,496 din ziua în care te-am văzut prima dată? 587 00:41:48,496 --> 00:41:50,598 Crezi că ești cel mare si tu esti atat de destept? 588 00:41:52,634 --> 00:41:54,936 Înțeleg că ești inteligent, 589 00:41:54,936 --> 00:41:56,504 dar încetează să te porți ca și cum ai fi liderul. 590 00:41:56,504 --> 00:41:58,273 Nu te mai arăta... 591 00:41:58,273 --> 00:42:00,808 când nu ai simțul muncii în echipă. 592 00:42:01,910 --> 00:42:02,777 Să mergem. 593 00:42:10,151 --> 00:42:11,085 Te simți bine? 594 00:42:12,287 --> 00:42:14,522 Am spus asta din îngrijorare. 595 00:42:15,290 --> 00:42:17,258 Nu mi-am dat seama cum va suna. 596 00:42:18,826 --> 00:42:20,562 Mi-am trăit viața degeaba. 597 00:42:20,562 --> 00:42:22,497 Nu spune asta. 598 00:42:22,497 --> 00:42:24,866 Te-ai reținut și tu mult. 599 00:42:26,834 --> 00:42:29,204 Nu este ușor. 600 00:42:31,439 --> 00:42:34,842 (Sung Moon, Mal Soon, Ji Sook) 601 00:42:34,842 --> 00:42:36,211 (Mal Soon versus Ji Sook) 602 00:42:36,211 --> 00:42:37,378 (Unde, spital?) 603 00:42:37,378 --> 00:42:39,414 O femeie de 60 de ani. 604 00:42:41,749 --> 00:42:44,786 Nu este ea mama ei natală? 605 00:42:52,627 --> 00:42:53,628 Nu. 606 00:43:04,138 --> 00:43:07,342 Soțul ei a murit când Ji Sook avea trei ani. 607 00:43:09,377 --> 00:43:11,713 Dar de ce nu sunt poze inainte de asta? 608 00:43:12,881 --> 00:43:14,015 Ar trebui să existe... 609 00:43:15,216 --> 00:43:17,585 măcar o poză cu nunta lor. 610 00:43:26,127 --> 00:43:27,762 Ea a scapat dintre toate pozele soțului ei... 611 00:43:28,396 --> 00:43:31,432 la fel ca pozele cu mine și mama... 612 00:43:33,935 --> 00:43:35,870 Mi-aș dori ca domnul Park să fie aici să întrebe. 613 00:43:49,984 --> 00:43:51,085 tati. 614 00:43:54,289 --> 00:43:55,390 tata. 615 00:44:09,070 --> 00:44:10,004 Aici. 616 00:44:13,341 --> 00:44:15,810 Au trecut zile. 617 00:44:15,810 --> 00:44:19,214 Tatăl meu nu ar pleca de acasă pentru atâta timp... 618 00:44:19,647 --> 00:44:22,383 pentru că nu poate avea încredere în mine. 619 00:44:23,418 --> 00:44:26,821 Tati, trebuie să te întorci acasă. 620 00:44:28,489 --> 00:44:30,625 Dacă e răpit? 621 00:44:34,395 --> 00:44:37,298 Crezi că tatăl tău este atat de usor de tratat? 622 00:44:38,333 --> 00:44:40,435 Tatăl tău se descurcă bine... 623 00:44:42,003 --> 00:44:43,104 cred eu. 624 00:44:43,805 --> 00:44:45,874 Nu vă faceți griji. 625 00:45:07,962 --> 00:45:09,163 Acest lucru este perfect. 626 00:45:14,402 --> 00:45:15,503 Ne-am întâlnit din nou. 627 00:45:16,304 --> 00:45:17,238 Mă bucur să te revăd. 628 00:45:18,006 --> 00:45:18,840 "Din nou?" 629 00:45:20,575 --> 00:45:21,409 Cine este el? 630 00:45:22,410 --> 00:45:23,077 Ce? 631 00:45:31,819 --> 00:45:32,820 Ei bine... 632 00:45:33,755 --> 00:45:37,792 Am dat de el întâmplător înainte. 633 00:45:40,795 --> 00:45:42,096 Sunt un nou chiriaș aici. 634 00:45:46,467 --> 00:45:48,069 Încântat de cunoştinţă. 635 00:45:51,239 --> 00:45:52,273 Mă îndrept primul. 636 00:45:59,914 --> 00:46:02,984 Acel tânăr trebuie să-și învețe manierele. 637 00:46:08,857 --> 00:46:10,024 Care este planul tău? 638 00:46:14,429 --> 00:46:15,363 voi doar... 639 00:46:16,798 --> 00:46:17,732 fac tot posibilul. 640 00:46:25,940 --> 00:46:27,041 Scuzați-mă. 641 00:46:27,342 --> 00:46:29,143 Ești o celebritate? 642 00:46:29,143 --> 00:46:30,612 Sau un model? 643 00:46:42,023 --> 00:46:43,558 Nu-i rău. 644 00:46:44,158 --> 00:46:45,193 Desigur. 645 00:46:45,793 --> 00:46:47,328 S-ar putea să nu fiu la fel de bun ca tatăl meu... 646 00:46:47,328 --> 00:46:48,496 tata. 647 00:46:49,531 --> 00:46:50,498 tata. 648 00:46:50,498 --> 00:46:52,333 Nu mai plânge și fii bărbat. 649 00:46:53,501 --> 00:46:54,669 Arată-mi o cameră goală. 650 00:46:54,669 --> 00:46:56,671 Pe aici. Urmați-mă. 651 00:46:58,773 --> 00:47:00,942 Așteaptă. 652 00:47:11,252 --> 00:47:13,454 Ți-a spus cineva că arăți ca Jung Bo Seog? 653 00:47:15,490 --> 00:47:17,325 Arăți exact ca el. 654 00:47:17,759 --> 00:47:20,061 Dacă arăt ca o celebritate, primesc o reducere? 655 00:47:20,061 --> 00:47:21,396 Desigur. 656 00:47:21,396 --> 00:47:22,797 Câți urmăritori pe rețelele tale de socializare? 657 00:47:22,797 --> 00:47:25,900 Reducere de zece procente pentru peste 10.000 de urmăritori. Reducere de cincizeci la sută pentru peste 100.000. 658 00:47:25,900 --> 00:47:28,036 Gratuit dacă ai peste 200.000. 659 00:47:28,036 --> 00:47:29,337 Liber, fundul meu. 660 00:47:30,405 --> 00:47:31,239 Doamne. 661 00:47:31,239 --> 00:47:33,841 - Unde te duci? - Camera trei. 662 00:47:33,841 --> 00:47:35,310 De unde știa că Camera Trei era goală? 663 00:47:37,545 --> 00:47:39,547 Voi sări peste check-in. 664 00:47:42,116 --> 00:47:44,586 Tata va fi fericit că este plin. tata. 665 00:47:46,321 --> 00:47:47,889 tata. 666 00:48:03,438 --> 00:48:05,673 Atât de nemilos. 667 00:48:14,015 --> 00:48:16,351 L-ai întâlnit o singură dată în postul de emisie. 668 00:48:16,751 --> 00:48:18,253 Și erai deja atât de aproape... 669 00:48:18,519 --> 00:48:20,822 când l-ai reîntâlnit întâmplător. 670 00:48:23,258 --> 00:48:24,559 Te aștepți să cumpăr asta? 671 00:48:25,493 --> 00:48:27,395 Ai cumpărat vreodată ceva de la mine înainte? 672 00:48:27,395 --> 00:48:28,730 Hei, nebunule. 673 00:48:29,531 --> 00:48:31,633 Nu ai de gând să primești intr-o relatie, nu? 674 00:48:32,200 --> 00:48:33,067 Ce? 675 00:48:35,370 --> 00:48:36,504 Voi lua asta ca pe un nu. 676 00:48:38,339 --> 00:48:42,010 De ce să te deranjezi să mă întrebi dacă nu ai de gând să auzi răspunsul meu? 677 00:48:42,010 --> 00:48:43,978 Îmi dau seama din fața ta acum. 678 00:48:46,047 --> 00:48:47,649 Vei rămâne jos până la debut? 679 00:48:47,649 --> 00:48:48,983 Vă rog? 680 00:48:51,686 --> 00:48:52,487 Doamne. 681 00:48:59,027 --> 00:49:01,196 Știam că era prea drăguț. 682 00:49:01,196 --> 00:49:03,331 Acel mic... 683 00:49:04,832 --> 00:49:06,568 - Nu e obositor? - Spune-mi despre asta. 684 00:49:06,568 --> 00:49:07,936 pur si simplu nu pot... 685 00:49:13,875 --> 00:49:15,176 Ce sa întâmplat? ce faci? 686 00:49:16,511 --> 00:49:17,478 La ce te uiți? 687 00:49:25,086 --> 00:49:26,921 Nu te mai arăta... 688 00:49:26,921 --> 00:49:29,224 când nu ai simțul muncii în echipă. 689 00:49:33,127 --> 00:49:34,295 Hei, lacom. 690 00:49:41,069 --> 00:49:43,137 Urmărește-mă dacă ești curios. 691 00:49:48,977 --> 00:49:52,614 Asta din ani de experiență, asa ca asculta cu atentie. 692 00:49:52,614 --> 00:49:53,882 Nu voi spune asta de două ori. 693 00:49:55,149 --> 00:49:57,819 În primul rând, bărbații pe care trebuie să îi eviți. 694 00:50:00,121 --> 00:50:03,191 Un bărbat căruia îi place să petreacă si are multi prieteni. 695 00:50:03,191 --> 00:50:04,192 El este un X. 696 00:50:04,893 --> 00:50:05,760 - De ce? - De ce? 697 00:50:05,760 --> 00:50:08,263 Va bea șase zile pe săptămână, 698 00:50:08,263 --> 00:50:11,900 deci nu are timp să te vadă sau bani. 699 00:50:11,900 --> 00:50:13,201 Înțeleg. 700 00:50:13,601 --> 00:50:14,636 Ce face ea? 701 00:50:14,636 --> 00:50:16,004 Următorul. 702 00:50:16,004 --> 00:50:19,207 Și un bărbat care cheltuiește mult pe tine. 703 00:50:20,441 --> 00:50:21,376 El este, de asemenea, un X. 704 00:50:22,010 --> 00:50:24,012 - Ce? - Nu este un lucru bun? 705 00:50:24,012 --> 00:50:26,214 Are un sold zero în cont. 706 00:50:27,148 --> 00:50:30,318 Un astfel de bărbat te va înșela în curând. 707 00:50:30,318 --> 00:50:31,319 iti garantez. 708 00:50:32,353 --> 00:50:35,690 De asemenea, evitați unul amabil și bun. 709 00:50:35,690 --> 00:50:37,959 - De ce? - De ce? 710 00:50:37,959 --> 00:50:38,660 Dar de ce? 711 00:50:38,660 --> 00:50:40,195 Un astfel de om... 712 00:50:40,495 --> 00:50:43,464 va cumpăra asigurare pentru toți prietenii lui, colegi, rude, 713 00:50:43,464 --> 00:50:46,000 și pe toți cei pe care îi cunoaște cu banii pe care ii face. 714 00:50:46,267 --> 00:50:47,936 Înțeleg. 715 00:50:48,469 --> 00:50:51,706 Un bărbat prietenos și exprimând în mod constant dragostea. 716 00:50:53,474 --> 00:50:54,375 Un alt X. 717 00:50:54,842 --> 00:50:57,145 - De ce? - Nu e frumos? 718 00:50:57,412 --> 00:51:00,682 Îți vor face greu pentru restul din viețile tale cu o problemă cu femeia. 719 00:51:01,182 --> 00:51:02,684 Serios, fata aia... 720 00:51:03,418 --> 00:51:04,986 E atât de greu. 721 00:51:05,453 --> 00:51:08,723 Dar dacă le filtrăm din acest motiv, 722 00:51:08,723 --> 00:51:10,725 pe cine ar trebui să ne întâlnim? 723 00:51:10,725 --> 00:51:12,060 Ar trebui să trăiești singur. 724 00:51:16,064 --> 00:51:17,365 Da. 725 00:51:19,100 --> 00:51:22,370 Trebuie să eviți un bărbat care nu poate citi în cameră. 726 00:51:23,338 --> 00:51:25,907 Mai ales când e plin de sine. 727 00:51:28,877 --> 00:51:32,347 Cum de îți strălucesc ochii mai luminos decât atunci când exersai? 728 00:51:33,214 --> 00:51:34,515 Exersează cu acel entuziasm. 729 00:51:40,288 --> 00:51:41,322 Da, producător. 730 00:51:42,857 --> 00:51:43,958 Surori ciudate? 731 00:51:44,659 --> 00:51:46,628 Sunt de la agenția mea. Da. 732 00:51:47,662 --> 00:51:48,963 Da. Să facem asta. 733 00:51:49,430 --> 00:51:50,798 ne intalnim in curand. 734 00:51:51,499 --> 00:51:52,433 la revedere. 735 00:51:55,270 --> 00:51:57,238 Este suficient. întrerupe-te. 736 00:51:59,340 --> 00:52:01,109 - La revedere. - La revedere. 737 00:52:05,513 --> 00:52:06,347 Continuă. 738 00:52:08,416 --> 00:52:10,718 Asta e tot pentru ziua respectivă. Până data viitoare. 739 00:52:13,421 --> 00:52:15,690 Ar putea fi ciudat pentru că este un nou stil de cânt, 740 00:52:15,690 --> 00:52:17,992 dar trebuie să exersezi. Bine? 741 00:52:17,992 --> 00:52:18,826 - Da. - Da. 742 00:52:19,394 --> 00:52:20,628 la revedere. 743 00:52:22,063 --> 00:52:23,831 - La revedere. - La revedere. 744 00:52:30,939 --> 00:52:34,175 Arătai ca Anni și Agnetha. 745 00:52:35,944 --> 00:52:38,980 Am ascultat ABBA în ultima vreme. 746 00:52:38,980 --> 00:52:42,283 Vocea joasă atrăgătoare a lui Anni și ton gol. 747 00:52:42,283 --> 00:52:45,320 Și vocea înaltă a Agnethei și tehnică puternică. 748 00:52:45,320 --> 00:52:47,555 Am crezut că putem aplica asta... 749 00:52:47,555 --> 00:52:49,591 la părţile noastre de parcă am vorbi. 750 00:52:50,458 --> 00:52:51,659 Nu-i rău. 751 00:52:53,761 --> 00:52:54,696 Nu te deranja. 752 00:52:55,029 --> 00:52:56,164 ar trebui. 753 00:52:56,865 --> 00:52:58,867 Sunt un free rider și un făcător de probleme. 754 00:52:59,434 --> 00:53:01,469 Acesta este cel puțin ce puteam face pentru echipa mea. 755 00:53:07,976 --> 00:53:09,043 Bine făcut. 756 00:53:25,560 --> 00:53:27,428 Dacă ai terminat, hai să vorbim. 757 00:53:32,934 --> 00:53:34,702 Mulțumită ție, sunt ocupat acum. 758 00:53:34,702 --> 00:53:36,638 Primesc deja oferte. 759 00:53:37,105 --> 00:53:38,406 Daniel. 760 00:53:38,406 --> 00:53:41,075 Nu, CEO-ul Han este în vizită postul de emisie. 761 00:53:41,075 --> 00:53:43,211 Cu plăcere. 762 00:53:44,612 --> 00:53:45,647 Apropo, 763 00:53:46,514 --> 00:53:48,316 când te vei întoarce la cămin? 764 00:53:50,885 --> 00:53:53,922 M-am asigurat că nu afectează practica. 765 00:53:53,922 --> 00:53:55,223 Dar bănuiesc că nu? 766 00:53:55,223 --> 00:53:56,524 Nu, te descurci grozav. 767 00:53:56,524 --> 00:53:58,092 Dar nu pot spune că nu mă deranjează. 768 00:53:59,961 --> 00:54:02,931 Tu și CEO-ul Han... 769 00:54:02,931 --> 00:54:04,966 locuind în același cartier. 770 00:54:05,466 --> 00:54:07,368 Știi că este o momeală perfectă pentru bârfă. 771 00:54:14,876 --> 00:54:15,810 Dumnezeule. 772 00:54:17,412 --> 00:54:19,380 Haide. 773 00:54:19,380 --> 00:54:23,585 Chiar dacă el și cu mine suntem ultimii doi oameni de pe pământ, 774 00:54:23,585 --> 00:54:26,020 nu trebuie să vă faceți griji. 775 00:54:26,921 --> 00:54:28,423 Sunt de acord cu tine. 776 00:54:28,990 --> 00:54:31,259 Daniel nu se întâlnește doar cu oricine. 777 00:54:35,496 --> 00:54:36,497 Daniel... 778 00:54:37,532 --> 00:54:39,167 îi este greu să te acopere. 779 00:54:40,768 --> 00:54:42,971 Ai trecut linia cu președintele Kim deja. 780 00:54:42,971 --> 00:54:44,372 Depășește limita lui. 781 00:54:46,074 --> 00:54:47,575 Numindu-mi fiica... 782 00:54:47,575 --> 00:54:49,744 și prefăcându-se că sunt bine. 783 00:54:50,411 --> 00:54:51,913 Ce a spus ea la spatele meu? 784 00:54:52,513 --> 00:54:53,948 A spus că nu mă place? 785 00:54:54,415 --> 00:54:55,350 Emily. 786 00:54:57,051 --> 00:54:58,286 O să rămân simplu. 787 00:54:59,454 --> 00:55:02,557 Înainte să fiu angajat aici, Sunt prietenul lui Daniel, 788 00:55:02,557 --> 00:55:04,626 și înainte să fiu prietenul lui, Lucrez pentru această companie. 789 00:55:05,693 --> 00:55:08,563 Ia asta ca ultimul meu avertisment și comportă-te. 790 00:55:09,898 --> 00:55:13,234 Întoarce-te la cămin cât mai curând posibil. 791 00:55:30,618 --> 00:55:33,221 Vă mulțumesc foarte mult că ați venit aici când ești atât de ocupat. 792 00:55:33,221 --> 00:55:34,789 Apreciez cu adevărat. 793 00:55:34,789 --> 00:55:37,058 A fost important. Ar fi trebuit să vin personal. 794 00:55:37,992 --> 00:55:41,129 În zilele noastre, YouTube este popular, 795 00:55:41,129 --> 00:55:42,830 dar odată ce l-am difuzat, 796 00:55:42,830 --> 00:55:45,800 mai mulți oameni vor fi conștienți de ele. 797 00:55:45,800 --> 00:55:47,869 Aștept cu nerăbdare conținut bun. 798 00:55:49,237 --> 00:55:51,139 Voi ajunge la tine cât de curând în timp ce vorbesc cu angajații mei. 799 00:55:51,139 --> 00:55:52,207 Da. ne mai vedem. 800 00:55:52,207 --> 00:55:53,441 - La revedere. - La revedere. 801 00:56:55,003 --> 00:56:56,371 Mi-ai lipsit atât de mult, 802 00:56:56,838 --> 00:56:57,572 Jun Hyuk. 803 00:57:38,012 --> 00:57:39,280 Buna ziua. 804 00:57:43,518 --> 00:57:44,919 Un cadou pentru iubita ta? 805 00:57:46,387 --> 00:57:48,223 Da, este pentru prietena mea. 806 00:57:48,223 --> 00:57:49,791 Cauți ceva? 807 00:57:52,961 --> 00:57:54,596 Poate așa ceva. 808 00:58:01,035 --> 00:58:02,904 Este pentru nepoata ta? 809 00:58:03,905 --> 00:58:05,406 nepoata? 810 00:58:07,242 --> 00:58:10,178 Da. nepoata mea. 811 00:58:11,579 --> 00:58:14,816 Caut ceva pentru nepoata mea. 812 00:58:17,318 --> 00:58:19,153 Care este dimensiunea ei? 813 00:58:25,627 --> 00:58:28,630 Ia asta ca ultimul meu avertisment și comportă-te. 814 00:58:30,298 --> 00:58:34,035 Întoarce-te la cămin cât mai curând posibil. 815 00:58:34,035 --> 00:58:35,470 Nu mai este mult timp. 816 00:58:40,341 --> 00:58:41,442 Dumnezeule. 817 00:58:43,545 --> 00:58:46,147 Opreste-te. Dacă ne vede cineva? 818 00:58:46,147 --> 00:58:47,782 Ți-am spus deja de multe ori! 819 00:58:47,782 --> 00:58:50,118 Nu este ca și cum am fi un bătrân și mai o domnișoară. 820 00:58:50,118 --> 00:58:51,653 Și dacă ne vede cineva? 821 00:58:51,653 --> 00:58:53,621 Nu încerca să-mi strici viitorul. 822 00:58:53,621 --> 00:58:55,990 Agenția mea mi-a spus să mă comport. 823 00:58:55,990 --> 00:58:58,493 Dacă acționez din nou precipitat, s-ar putea să fiu concediat. 824 00:59:02,363 --> 00:59:03,398 Du-te acum. 825 00:59:08,069 --> 00:59:09,137 Tu ești din nou. 826 00:59:11,072 --> 00:59:12,774 - Ce faci? - Ce? 827 00:59:14,309 --> 00:59:16,711 Nu, am fost doar... 828 00:59:16,711 --> 00:59:18,079 Vorbeam după cum vezi. 829 00:59:22,250 --> 00:59:23,318 Vorbesc? 830 00:59:29,824 --> 00:59:31,459 De ce ai slabit atat de mult? 831 00:59:33,695 --> 00:59:35,263 Ești sigur că nu te exploatează? 832 00:59:36,598 --> 00:59:37,498 Du-te acasă. 833 00:59:39,000 --> 00:59:40,401 - Ce? - Du-te. 834 00:59:41,102 --> 00:59:43,037 Asta depinde de ea. 835 00:59:44,005 --> 00:59:45,807 Un stagiar nu este angajatul tău. 836 00:59:47,742 --> 00:59:49,444 Ai întâlnit-o doar o dată. 837 00:59:49,444 --> 00:59:51,613 Cine ești tu să treci linia? 838 00:59:52,247 --> 00:59:53,882 Pot să o cunosc mereu. 839 00:59:54,883 --> 00:59:57,352 Ne-am dovedit a fi vecini. Poate că suntem menți să fim. 840 00:59:57,352 --> 00:59:59,454 Opriți glumele șchioape. 841 01:00:00,421 --> 01:00:01,422 Stai departe de ea. 842 01:00:01,856 --> 01:00:03,358 - Ce? - Ce s-a întâmplat? 843 01:00:03,358 --> 01:00:05,760 Evident, este un urmăritor. 844 01:00:05,760 --> 01:00:06,895 E cel mai bine... 845 01:00:07,929 --> 01:00:09,464 pentru a eradica devreme urmăritorii. 846 01:00:09,464 --> 01:00:11,733 Ce? Stalkers? Eradica? 847 01:00:12,233 --> 01:00:14,035 Ai terminat? 848 01:00:14,035 --> 01:00:15,803 Daca continui, nu va mai fi în cuvinte. 849 01:00:17,472 --> 01:00:18,506 serios... 850 01:00:44,098 --> 01:00:46,367 (Cine este ea!) 851 01:00:46,367 --> 01:00:47,702 Chiar vrei să faci asta? 852 01:00:47,702 --> 01:00:48,937 Tu ai început-o. 853 01:00:48,937 --> 01:00:49,804 E atât de rece. 854 01:00:49,804 --> 01:00:50,939 Vrei să duci asta până la capăt? 855 01:00:50,939 --> 01:00:51,940 Îți spun adevărul. 856 01:00:51,940 --> 01:00:53,141 Opreste-te. 857 01:00:53,408 --> 01:00:54,676 El este... 858 01:00:54,676 --> 01:00:57,345 Meniul si prezentarea. Este mâncarea mamei. 859 01:00:57,345 --> 01:00:59,314 De când ai fost stângaci? 860 01:00:59,314 --> 01:01:01,716 O Mal Soon? 861 01:01:01,716 --> 01:01:04,452 Te-ai distrat jucându-te cu noi? pana acum? 862 01:01:04,452 --> 01:01:07,355 Nu oprești oamenii de la întâlniri, nu? 863 01:01:07,889 --> 01:01:10,491 Flirtează cu mine? 864 01:01:10,725 --> 01:01:13,528 Nu mi-am dat seama când toți ceilalți puteau să-l vadă. 865 01:01:13,528 --> 01:01:15,096 Oricum, nu am de gând să-l mai rup. 866 01:01:17,636 --> 01:01:19,636 (Subtitrările sunt furnizate de KOCOWA.) 867 01:01:19,636 --> 01:01:24,636 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 868 01:01:19,636 --> 01:01:29,636 Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi